Первый случай заражения редким вирусом, от которого нет вакцины, выявили в США

Вот переписанный текст на русском:

В Нью-Йорке зафиксирован первый случай заражения редким вирусом бурбон, против которого пока нет вакцины. Об этом сообщает Fox News.

Как уточняется, инфекция передается через укус собачьего клеща. Свое название вирус получил по округу Бурбон в штате Канзас, где его впервые выявили в 2014 году. С тех пор заболевание подтвердили у шести человек, и как минимум двое из них скончались.

Симптомы болезни включают повышенную температуру, усталость, кожную сыпь, головную боль, тошноту и мышечную ломоту. Диагностика осложнена отсутствием специальных тестов.

Беспокойство по этому поводу выразили специалисты медицинского центра Stony Brook Medicine. Они предупредили, что на северо-востоке США широко распространены собачьи клещи. При этом симптомы вируса бурбон легко спутать с проявлениями других инфекций, передающихся через укусы клещей.

Отмечается, что эти клещи считаются агрессивными и встречаются в 20 штатах США.

Ранее лабораторные исследования подтвердили заражение бубонной чумой у госпитализированного жителя монгольского аймака Ховд, который граничит с Китаем. Инфекция была получена после употребления мяса больного чумой тарбагана — сурка — в соседнем районе Уланхуус аймака Баян-Улгий, граничащего с Россией и Китаем.

Кроме того, в Венесуэле в штате Ансоатеги умерли три человека с подтвержденным диагнозом «хантавирус». При этом случаев передачи инфекции от человека к человеку в стране не зарегистрировано.